FormuleIA
Écrire ma formule
ABCDEFGHIJKL

Excel et Google Sheets, en français

Décrivez votre calcul
en français. Obtenez
la formule exacte.

Les noms de fonctions français, les points-virgules, la virgule décimale. Vérifiés avant de vous être montrés, pour que le copier-coller marche du premier coup.

Aperçu du générateurCible : Excel FR
Excel FRExcel ENGoogle Sheets FRGoogle Sheets EN

Demande

Somme de la colonne B si la colonne A contient Paris
Extraire l’année d’une dateCompter les cellules non videsChercher un prix dans une autre feuille

Formule

=SOMME.SI.ENS(B:B;A:A;"Paris")
VérifiéeNoms de fonctions français, points-virgules, parenthèses.

Explication

  1. 1B:B est la plage à additionner : la colonne des montants.
  2. 2A:A;"Paris" est le critère : on ne garde que les lignes de Paris.
  3. 3Les arguments sont séparés par des points-virgules, comme l’attend un tableur français.

Exemple

Paris120
Lyon80
Paris45
Résultat165

120 + 45. Vous pouvez le vérifier de vos propres yeux.

Écrire ma formule

Cinq formules par jour, sans compte.

A2Le problème

Votre tableur ne parle pas anglais.

Vous cherchez en français. La réponse arrive en anglais : SUMIFS, des virgules entre les arguments, un point décimal. Vous collez dans votre feuille, et la cellule répond #NOM?.

Ce n’est pas votre faute. Presque toute l’aide sur les tableurs est écrite pour Excel en anglais. Les forums répondent en trois jours. Les assistants généralistes inventent des noms de fonctions qui n’existent pas en français.

Alors vous gardez une feuille cassée, ou vous faites le calcul à la main.

Une cellule de tableur affichant l’erreur #NOM?
Dix à quarante minutes perdues, une formule à la fois.
A3La différence

Le même calcul, deux orthographes. Une seule marche chez vous.

Trouvé sur un forum anglophone

=SUMIFS(B:B,A:A,"Paris")

#NOM?La cellule ne reconnaît rien.

Le nom de la fonction n’existe pas dans un Excel français, et la virgule n’y sépare pas les arguments.

Ce que FormuleIA affiche

=SOMME.SI.ENS(B:B;A:A;"Paris")

VérifiéeContrôlée avant affichage.

Nom français, arguments séparés par des points-virgules, parenthèses équilibrées. Vous collez, ça calcule.

A4La vérification

Cinq contrôles, avant que vous voyiez la formule.

Le difficile n’a jamais été d’écrire une formule. C’est de l’écrire dans la langue de votre feuille. Ce contrôle est un dictionnaire, pas une opinion : il est instantané et il ne devine rien.

Si le contrôle échoue deux fois, la formule s’affiche « Non vérifiée », nous vous le disons en clair, et la tentative n’est pas comptée.

  1. 01

    Noms de fonctions

    Chaque nom est cherché dans le dictionnaire français d’Excel et de Google Sheets.

  2. 02

    Séparateurs

    Point-virgule entre les arguments, virgule pour les décimales.

  3. 03

    Parenthèses

    Ouvertes, fermées, imbriquées dans le bon ordre.

  4. 04

    Nombre d’arguments

    Chaque fonction reçoit ce qu’elle attend, ni plus ni moins.

  5. 05

    Cible

    L’orthographe correspond au tableur que vous avez choisi.

A5Les cibles

Une demande. Quatre tableurs. La bonne orthographe pour chacun.

Vous choisissez votre cible une fois. Elle est retenue sur votre appareil, et en changer réécrit la formule sans en régénérer une autre.

Excel FR=SOMME.SI.ENS(B:B;A:A;"Paris")
Excel EN=SUMIFS(B:B,A:A,"Paris")
Google Sheets FR=SOMME.SI.ENS(B:B;A:A;"Paris")
Google Sheets EN=SUMIFS(B:B,A:A,"Paris")

Deux cibles partagent souvent la même orthographe. Nous les affichons quand même, pour que vous n’ayez pas à le deviner.

A6La suite

Ce qui arrive avec le générateur.

Diagnostic

Collez une formule ou un code d’erreur. Vous obtenez ce qu’elle fait, pourquoi elle échoue, et la correction.

Bibliothèque

Les questions les plus fréquentes des tableurs français, avec la formule vérifiée dans les quatre cibles.

Historique

Vos formules gardées au même endroit, cherchables, recopiables, exportables.

Relecture renforcée

Un second modèle repasse sur la formule avant affichage, pour les cas longs et imbriqués.

Ces pages n’existent pas encore. Celle-ci dit ce que nous construisons, et rien de plus.

A7Le prix

Pass 12 mois

39 €

Un seul paiement. Aucun prélèvement automatique. Accès illimité pendant 12 mois.

Le prix affiché ici est le prix payé, taxes comprises. Paiement par carte sur une page hébergée par notre prestataire.

Ce que le Pass contient

  • Formules illimitées pendant 12 mois
  • Relecture renforcée par un second modèle
  • Une clé, cinq navigateurs
  • Une réponse humaine quand une formule résiste

Sans rien payer

5 formules par jour, sans compte et sans email. 20 par jour si vous laissez une adresse. L’explication et l’exemple sont toujours entiers, et une formule qui échoue n’est jamais comptée.